Dör blommor på vintern?

Röker din syster? (= Brukar din syster röka?)

Har din syster för vana att röka? 

Är din syster rökare?

Varför kommer du inte hem?

Jag tycker inte om minen i ditt ansikte.

Jag tycker inte om ditt ansiktsuttryck.

Han är inte så värst nuförtiden.

Han är inte "för hävlig" numera!

Hon blev inte överraskad.

Han överraskar inte (människor) precis.

Jag tycker verkligen om kaffe! ( = Jag tycker mycket om kaffe!)

Jag vill verkligen gärna att du skall tycka om mig!

Jag röker inte. (= Jag är inte rökare.)

Jag röker inte. (= Jag håller inte på att röka -just nu-.) Jag är inte rökande. 

Han röker inte. (= Han är inte rökare.)

Han dricker inte. Han brukar inte dricka.

Han dricker inte, just nu nej...

Han röker inte (=just nu!..).

Rökning är inte någon väsentlig fråga här (= häromkring).

Har du en egen nyckel?

Har du bil? (= Äger du en bil?)

Förfogar du över en bil?

Har du tillgång till (en) bil?

Jag sjunger inte (= Jag är inte sångare.) Jag brukar inte sjunga.

Jag kan inte sjunga. Jag klarar inte av att sjunga.  Jag saknar förmågan att sjunga.

Har du (en) bil? Äger du (en) bil?

Förfogar du över (en) bil? Disponerar du bil?

Hon har/ disponerar ingen lägenhet än.

Vem gav sig iväg förra veckan?

Vad i hela världen hände med Jack?

Kan du vara snäll och göra mig en tjänst?

Han gjorde det inte

Hon gör inte sådana saker.

Det finns saker man inte gör, såsom misstag. Sådana kan man göra (=tillverka) många.