Denna
sammanställning bygger på följande böcker:
• Solmans sjölexikon 1955 [=Ssl55]
• Från fiber till
tågvirke, En varuhandbok från Wahlbecks
[= Fftt]
• Rep och repslageri i
olika tidsåldrar. Olle Wahlbeck
1991 [=Rr91]
•
Svenskt nautiskt lexikon. Gustaf Stenfelt. Wahlström & Widstrand 1920 [= Snl20]
Ulf Carlsson, ansvarig för
denna textsammanställning [= uc]
Redigering och komplettering har gjorts av Kjell Wrigman [wr]
|
A |
|
Abaca, namn på en
fiber, varav man gör manilatåg. Snl20. Filippinska namnet på manilla, en
tågvirkesfiber från Filippinerna. Fftt. |
|
Agavehampa
detsamma som sisalfiber. Fftt. |
|
Akterjärn
repslagarterm, en kraftig vridbar järnkrok vid vilken dukterna fastsättes då
en tross skall slås. Fftt. |
|
Ankartåg förr
grova kablar av tjärad hampa, brukade av alla fartyg i stället för
ankarkätting, nu trossar av kokos eller manilla, nyttjade för samma ändamål i
mindre båtar. Fftt. |
|
Animaliskt fett,
talg och klövolja, smält ur avfall från slakterier. Används som smörjmedel.
Snl20. |
|
Arbetsbelastning
den vikt varmed ett tåg med säkerhet kan belastas kontinuerligt. Fftt. |
|
Avslitningslängd
den längd av ett garn eller tåg, som teoretiskt sett kan upphängas intill
dess det brister av sin egen tyngd. Fftt. |
|
B |
|
Balans
repslagarterm, ett tåg sägs ha balans då det varken har benägenhet att sno
upp sig eller kinka. Fftt. |
|
Beck, kokt tjära
med tillsats av harts, används för att stryka i nåten (mellan plankgångarna
och skarvarna) på ett träfartyg, sedan man slagit in drev i dem. Snl20. |
|
Beckbyxa,
benämning på skansgast. Snl20. |
|
Beckgryta, gryta
för beckkokning. Snl20. |
|
Beckmopp, en kort käpp
med en drevsudd fastsatt i ena änden. |
|
Beckskopa, en
trehörnig skopa, varur man häller beck i däcksnåt. Snl20. |
|
Blånor – Korta fibrer, utrensade ur ”tågan” vid skäktning (skäktblånor)
(ty. Schwungwerg, Kolbenwerg,
Hede) eller häckling (häckelblånor)(ty. Kernwerg, Bärtelwerg etc). Rr91 |
|
Borta-flagga En
fyrkantig blå flagga hissad under styrbords vantspridare på en yacht för att
tillkännage att ägaren inte är ombord eller har gäster och ej önskar besök.
Under mörker ersätts b. ofta med en blå
lanterna. Ssl55 |
|
Bråkning – Lin- eller hampa- stjälkarnas veddel brytes sönder
vid passage mellan räfflade valsar. I äldre tider klubbades stjälkarna i
samma syfte. Rr91 |
|
Buldan (Sack
cloth) Grov och tät vävnad av linne, hampa eller jute som användes till
segel, säckar, grova arbetskläder, handskar mm. Ssl55 |
|
Bändsel
sjömansmässig ombindning som sammanhåller och förenar två tåg med varandra.
Beroende av användningen kan en bändsel läggas med garn, smäckra linor eller
tvinnad galvaniserad järntråd, bändselwire. Fftt. |
|
Bändsellina på
sjön smäcker lina av tjärad, väl häcklad hampa som användes för läggande av
starkare bändslar. Bändsellina är alltid treslagen och benämnes efter det antal
garn den innehåller (6-garns, 9-garns eller 12-garns lina). Ofta betecknas
bändsellina bindlina i t.ex. presenningar och är då av lägre kvalitet. Fftt. |
|
Bänkmattgarn
bindgarn, ofta skördegarn, som användes av trädgårdsmästare för bindning av
vassmattor till täckning av drivbänkar. Fftt. |
|
Bänsel (Seizing) Permanent gjord surrning för att hålla ihop
två intill varandra liggande trossar. Ssl55 |
|
|
|
Bänsellina, lina,
som används till bänslar Snl20. |
|
C |
|
Coil ring, rulle
eller tross, benämning på hoprullat tågvirke. Sjömän använder ofta den norska
och västsvenska motsvarigheten »kveil» eller »kvajl». Fftt. |
|
Coir av kayar =
kokosnötfiber, även tågvirke av sådana fibrer. Fftt. |
|
Coir,
kokosnötfiber, varav göras kvastar och tågvirke. Snl20. |
|
D |
|
Drejare, ½ meter
lång träspak, tjockare på mitten och spetsig i ändarna, användes till
utförandet av diverse sjömansarbeten, såsom att lägga på nockbändslar (göra
fast övre hörnet av ett råsegel till rån med ett tåg). |
|
Drev – (eng. oacum = offcombing) Repat tågvirke e.d. använt för att täta
(dikta), (eng. caulk, hol. Kalfatra)
springor i skrov eller hus. |
|
Drev tjärade eller
otjärade hampblånor, rester vid repslageri, även gammalt upprepat tågvirke av
tjärad hampa. Drev användes inom skeppsbyggeriet för tätning av trädäck o.
dyl. Fftt. |
|
Driva |
|
Dubbeltvinnat
säges ett garn vara när det består av två eller flera var för sig tvinnade
garn. Dubbeltvinningen sker vanligen åt motsatt håll mot den första
tvinningen. Fftt. |
|
Dukt (Strand)
Äldre benämning på del varav en tross består. Numera vanligen kallad kardel.
Ssl55 |
|
Dukt de delar
varav en tross är sammansatt. En dukt bildas av hopdrivna kabelgarn, tre
eller fyra dukter bildar en tross. Fftt. |
|
Dotkop (heart,
bull’s eye), tillplattat, runt eller ovalt träblock med ett genomgående hål
för taljerep eller löpare och med en ränna, kip, runt kanten för stropp. D.
användes i segelfartyg i stället för jungfrur vid ansättning men även i
stället för mindre block samt för att leda tågvirke. Ssl55. |
|
E |
|
Efterrund repslagar
term, den ytterligare tvinning, som ges åt trossar efter slagningen för att
de skall få en lämplig och väl avvägd balans. Fftt. Espartogräs, blad
av esparto eller sylgräset, varav göres tågvirke. Snl20. |
|
Espartogräs
textilväxt från Medelhavsområdet. Har grova bastliknande fibrer, som brukas
till tågvirke, bastmattor och liknande. Espartogräs var känt i Sydeuropa
redan under antiken och användes till tågvirke före hampan. Ffft. |
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
Flaggduk (bunting)
Ett speciellt ylletyg som lätt kan färgas och hålla färg och som därför är
lämpligt att använda vid tillverkning av flaggor mm. Ssl55 |
|
|
|
Fyrkantig platting (square
sennit) Sjömansflätning med kvadratisk genomskärning som vanligen lägges med
8 garn men även av 12 eller 16. Fyrkantig platting användes förr som
maskinpackning till kallvattenpumpar. Ssl55 |
|
|
|
Förrund
repslagarterm, tvinning av dukterna innan de slås ihop till en tross. Fftt. |
|
G |
|
Garn |
|
Gran, det av våra
inhemska träslag som mest används till däck, åror m.m. |
|
Gräs (coir) Fiber
från kokosnötens trådiga ytterskal som användas för tillverkning av tågvirke,
grästross. Ssl55 |
|
Grästross, göres
av espartogräs eller av kokosfiber och är mycket lämplig till
förhalningstross på grund av sin töjbarhet. Snl20. |
|
Gucka se
rackarkitt. Fem dl krita, en dl tjära, en dl rå linolja, en dl fårtalg. |
|
Göling
sjömansterm, en enkel hissanordning bestående av ett tåg löpande genom ett
enskivigt fast block. |
|
H |
|
Halvsträngd
repslagarterm, som anger att dukterna i en tross eller garnen i ett snöre är
olika långa, så att något går rakare och de andra i spiral omkring detta. |
|
Den
svenska hampan är något grövre och mörkare än den utländska. |
|
Handa – En så stor
”lock” av hampan, att den vid häcklingen lätt kan hanteras av repslagaren.
Rr91 |
|
Harnesksnöre snört
och polerat garn, som användes i vävstolar med jacquardmaskin för lyftning av
solven. Fftt. |
|
Harpojs, kokt och
skummad samt med något svavel tillsatt fur- och grankåda, varmed man smörjer
rundhult för att skydda den mot röta. |
|
Hjärtgarn de garn
som är i mitten av en dukt. Kallas även innergarn. |
|
Hundända de
trassliga ändarna som bildas vid tillverkningen av ett tåg. Hundändan lämnas alltid
kvar, och visar då att tåget har sin hela längd och ej är kapat. Fftt. |
|
Huvud
repslagarterm, ett verktyg som användes vid slagning av trossar. Huvudet är
en grov träbit med längsgående spår för dukterna och försedd med en pinne som
handtag. Fftt. |
|
Hyssing
(houseline) Grovt, tjärat snöre slaget av tre garn häcklad hampa. Hyssing
används till mindre bänslar och bättre
sjömansarbeten samt inom segelmakeriet. Ssl55.
Eller Hysing. Snl20. |
|
Häckling den
procedur före spinningen som avser att avskilja de korta blånorna och
samtidigt ordna de återstående längre tågorna parallellt för den
efterföljande sträckningen. Fftt. |
|
Häckling – Kamning
av lin eller hampafibrer. Skävor och blånor fastnar i häckeln. Uc |
|
Högerslaget tågvirke
(left handed cordage) Tågvirke tillverkat så att den hopvridande rörelsen
skett medsols, medurs. Detta ger ett tåg med vänstergängad spiral, därav den
engelska namnet. Ssl55. |
|
Högerslaget tågvirke
= Z-slaget. Fftt. |
|
I |
|
Innergarn de garn i
ett tåg som utfylla det inre av dukterna och som täckas av yttergarnen. Fftt. |
|
|
|
J |
|
Jacquardsnöre se
Harnesksnöre. Fftt. |
|
|
|
K |
|
Kabel Grovt,
kabelslaget tågvirke, 3- eller 4- slaget, oftast av kokos 6"-25"
omkrets, används för förtöjning, bogsering etc. Se kabelslaget.Fftt. |
|
Kabel (hawser) . Se tågvirke. |
|
Kabelgarn (rope
yarn) garn av olika fibrer, hampa, manilla eller sisal, halvfabrikat vid
tillverkning av tågvirke. Kabelgarn är alltid vänstertvinnat (z-snodd) och av
varierande grovlek beroende fibrernas kvalitet och det blivande tågvirkets
grovlek. Kabelgarn spanns förr för hand men tillverkas numera i särskilda
spinnmaskiner, som karda och sträcka ut fibern till tunna band och tvinna
dessa. Ssl55. |
|
Kabelgarn användes
då tåget blivit kasserat till platting, faxis, sjömansgarn m.m. Innan man
spinner sjömansgarn knopar man tillsammans kabelgarn med kabelgarnsknop och
rullar upp dem på nystan. Snl20. |
|
Kabelgarn enkelt
garn av hampa, manilla eller annan fiber i regel Z-spunnet. För olika
tågvirke varierar kabelgarnets dimension från 250 m/kg till 1000 m/kg. Fftt. |
|
Kabelgarnsknop
lägges på så sätt, att man delar ändarna av två garn mitt itu och sticker den
ena grenen i den andra, tager den ena tampen ena vägen samt den andra tampen
andra vägen och knopar en revknop som omsluter de stående parterna.
Snl20. |
|
Kabelgatt = rum ombord avsett för förvaring av tågvirke
m.m. wr |
|
|
|
|
|
|
|
Kabelslaget tågvirke
(cable laid, water laid, cordage) Tågvirke vid vars tillverkning fibern
slagits fyra gånger, först som garn, sedan till kardel, därpå till tross och
slutligen till kabel. Ssl55. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kastlina smidig
lina av tjärad hampa, 1 1/2"-1 3/4" omkrets, försedd med sandpåse i
ändan, brukad för att få förbindelse mellan fartyg och kaj. Fftt. |
|
Katt,
straffredskap i forna dagar bestående av en kort tågända med nio svansar
vardera försedd med tre knopar. Snl20. |
|
Katta, straffa med
katt. Snl20. |
|
Kaus, ring av trä
eller metall varom man splitsar tåg. Snl20. |
|
|
|
Kink
korkskruvformad hopvridning av en tross, som hindrar den att löpa fritt genom
block. En kink kan uppkomma genom felaktigt handhavande eller genom för
mycket efterrund vid trossens tillverkning. Kinkar avlägsnas genom att »slås
ut», dvs. genom trossens upptvinning för hand. Fftt. |
|
Klave = trossmått.
Fftt. |
|
Klockkläppstjärt,
en kort stump av platting och knopar, som är fästad i klockkläppen, och
varuti man håller, då man slår glas. Snl20. |
|
Klot, ett
rundsvarvat, genomborrat trädstycke, som fastbändslas vid stag och barduner,
att leda löpande gods. Även kula till bom och gaffelrack. Snl20. |
|
|
|
Klädd stropp
lyftstropp av kabelgarn, insydd i presenningsduk. Fftt. |
|
Klädkyla (serving
mallet), ett cylindriskt, i längdriktningen urskölpt
trädstycke med handtag, som används för att linda sjömansgarn omkring ett
tåg. Ssl55 |
|
Klädning med
klädkyla. |
|
Klädspån, en
mindre klädkila med skaftet på sidan av skåran i stället för mitt emot. Används till väders,
då man lappar klädning. Snl20. |
|
Knivbändsel,
stycke lina eller platting för fällkniv. Snl20 |
|
|
|
Av
Sven-Erik Andersson, mera känd som Pille Repmakar’n, är utan tvekan Sveriges
största auktoritet på knopar och sjömaning och medlem av The International
Guild of Knot Tyers. Han är innehavare av riggverkstaden i Råseglarhuset på
Skeppsholmen i Stockholm och har sedan många år verkat som ledare på
Sjöhistoriska museets kurser i sjömaning och makaramé. |
|
Knyttels
(knittles, nettles) små smäckra tågstumpar man erhåller genom att slå ihop
garn från tågvirke. Knyttels används bla som sejsningar och på
klädgölingar för att knopa fast kläder som skola upphängas för torkning.
Ssl55 |
|
Knävring (toggle),
en träpinne fäst vid en lina så att den gör tjänst som spänne eller knapp för
att fästa linan vid annan lina eller segel, där motsvarande repögla finnes
anbragt. Ssl55 |
|
Kokosfiber,
piasava, används
till kvastar och tågvirke. Snl20 |
|
Kokosgarn garn av
kokosfiber. Kokosgarn är alltid spunnet för hand. Fftt. |
|
Kolumnsnöre snört
och polerat garn, som används i linjeringsmaskiner. Fftt. |
|
Kordel grovt
bindgarn av hampblånor, vanligen brukat för omslagning av balgods.Fftt. |
|
|
|
|
|
Kryssbänsel (Flat
seizing), bänsel av sjömansgarn, märling eller bänsellina lagd med 8-12 enkla
varv omkring två parallellt gående tåg, stroppar e.d. och avslutad så att
garnets ända stickes mellan tågen och kryssas två varv över bänseln samt
besättes med ett halvslag eller en knop liknande en råbandsknop. Jfr Bänsel.
Ssl55 |
|
Kryssbänsel
understa bänseln på ett vant, då detta är bänslat i kryss om jungfrun. Snl20. |
|
Krysshult (kevel, cavil),
ett avlångt T-format trä eller järnstycke med avrundade kanter som avses för
beläggning av grövre tågvirke. Ssl55 |
|
|
|
Kut – Den hopvikta
och med några utdragna fibrer ombundna dockan av häcklad hampa. Rr91 |
|
|
|
|
|
Kås äv. kaus (timble), en rund eller hjärtformig
konstruktion i regel av järn eller metall med en djup skåra på utsidan för
att mottaga ett öga av tågvirke eller wire. Ssl55 |