AD & T 4  2

Ekonomenhuset, Box 109, 694 23 Hallsberg, SE

 

 

 

 

 

 

                             

                                                                        

                                                             Letter of Complaint

                                                 2006-08-10

 

 

 

 

 

Mr. Richard White

Sales Manager

Richard Office Equipment Corporation

888 Mill Road

Abilene, TX 79601-5739

 

 

 

 

Dear Mr. White, (:)

Bäste Herr White!

 

 

On February 14 of this year, your company shipped a paper shredder to our office. It is the Prestige brand labeled Model 433. It was installed by your local agency, Richard Electric Company.

Den 14 februari innevarande år, skickade Ert företag en dokumentförstörare till vårt företag. Den är av märket Prestige och märkt "Model 433". Den blev installerad av Ert lokala företag Richard Electric Company.

At our request, Richard Electric Company service representatives came to try to adjust this piece of equipment twice in February and four times in March. It's inoperative most of the time, and at this time it's again not working. It seems fairly clear by now that we have a defective machine. Richard Electric Company says we must deal directly with you regarding this matter.

På vår begäran, kom representanter från Ert företag för att försöka justera den här utrustningen två gånger i februari och fyra gånger i mars. Den är ur funktion för det mesta (största delen av tiden), och för närvarande så fungerar den inte. Det tycks ganska uppenbart att vi har en defekt (felaktig) maskin. Richard Electric Company meddelar att vi är tvungna att hantera (lösa, ordna) detta direkt med Er.

Please have a representative contact us for arrangements to replace this paper shredder.

Var vänlig och kontakta oss för att byta ut (ersätta) den här dokumentförstöraren.

 

 

 

 

 

Sincerely yours,

Högaktningsfullt

 

Sharon Flemmings

 

Miss Sharon Flemmings

Office Manager

Kontorschef